Sin importar el nivel que puedas tener, seguro que en alguna ocasión te has planteado alguna duda sobre cuándo o cómo utilizar estos dos verbos. Estas son las preguntas que más suelen hacer los alumnos: ¿»have» y «have got» son lo mismo? ¿cuál de los dos deben usar? ¿son intercambiables? ¿podemos usar cualquiera de ellos cuando queramos?

La respuesta es que ambos tienen el mismo significado cuando queremos expresar posesión de algo <<TENER>> <<POSEER>> y muy a menudo son intercambiables. Sin embargo, existen algunas diferencias importantes cuando los usamos. Lo vemos a continuación.

¡TRUQUITO!: Ante la duda, usa Have y conjúgalo como cualquier otro main verb (eat, think, etc.).

¿Cuáles son las diferencias?

• Have got solo se puede usar en presente simple (simple present), en otros tiempos verbales, hay que usar have.
• Have got es más usada en inglés británico mientras que have es la forma que se usa normalmente en inglés americano.
• Si bien have got únicamente cuenta con el significado «tener», have sí dispone de otros significados (tomar, haber…). 
• Otra diferencia se encuentra en la forma en que construimos las frases interrogativas. Del mismo modo, sus formas interrogativas son muy simples. (Ver foto)
• Por último, hay que tener especial cuidado con su uso en forma negativa. Con have got no usamos verbos auxiliares como hacer (do)  y no hacer (don’t). (Ver foto)

**Una forma sencilla de expresar posesión, relaciones y obligaciones en inglés es usar el verbo “to have”. Sin embargo, especialmente en inglés hablado, a menudo también podemos escuchar la alternativa “have got”. Con respecto a esto, hay algunas diferencias que deben tenerse en cuenta, como el hecho de que “have” es el auxiliar en “have got”:

Utiliza contracciones con have got

Si deseas utilizar have got cuando hables, recuerda que debes utilizar contracciones (formas cortas) siempre que sea posible. Deberías decir:

• “I’ve got” (Tengo)
• “I haven’t got” (No tengo)
• “he’s got” (él tiene)
• “he hasn’t got, etc.” (él no tiene, etc).

Algunos ejemplos más de contracciones con have got son:

• we’ve got; (tenemos);
• we haven’t got;  (no tenemos)
• everyone’s got; (todo el mundo tiene);.
• it’s got; (Tiene);
• it hasn’t got (no tiene) ;.
• they’ve got, etc  (tienen, etc )

Cuando no puedo usar “tenemos”

En algunos otros idiomas (como español o alemán, por ejemplo) las preguntas se pueden formar usando solo el verbo principal (es decir, sin verbo auxiliar). En inglés, esto generalmente no es posible. En caso de que un verbo auxiliar ya esté presente, debe usarse (sería “have” in case of “have got” (tener en caso de tener)

Cuando have es una palabra sustituta de otro verbo, no podemos intercambiarla. Por ejemplo, en lugar de tomar una ducha, a veces decimos que nos duchemos, o en lugar de almorzar decimos almorzemos. Veamos:

• Almuerzo a las 12 en punto. (I have lunch at 12 o’clock)
• Tengo almuerzo  (I’ve got lunch)
• Yo tomo un baño todos los días. (I have a bath every day)

Esperamos que con estos pequeños consejos hayas aclarado tus dudas sobre las diferencias entre have y have got.

Cursos intensivos para preparar Aptis

Si necesitas un título oficial rápido y económico y quieres saber más truquitos como este, en academia Endala tenemos diferentes modalidades de cursos específicos e intensivos donde te preparamos para que consigas tu título oficial Aptis ESOL General.

Consigue tu título APTIS B1, B2 o C.

AHORA MÁS RÁPIDO… En este curso encontrarás toda la motivación, material y el apoyo necesario para conseguir tu objetivo en menos de 3 meses.

MÁS FÁCIL… Estudia en cualquier momento y lugar: desde tu casa, la playa o la piscina (acceso 24 horas).

TE DAMOS TODO LO QUE NECESITAS de manera pautada, progresiva y ajustado a tu nivel para que brilles en tu examen. Consejos, trucos, estructuras tipo, simulacros reales, repaso de gramática y vocabulario y mucho más.

TE ACOMPAÑAMOS EN EL PROCESO con un planning personalizado y tutorías semanales en directo para que preguntes todas las dudas que te vayan surgiendo.